I know, Izaya. I'm not telling you to turn it off.
[No, Shizuo will never fully understand it, but he thinks that while he can't expect Izaya to turn it off, he can expect him to avoid making the kinds of decisions that will ruin everything.
Not that Shizuo did...
But in the end, he had stopped himself. Rather, he couldn't go through with it.]
I'm just saying be careful. That's it.
[Shizuo tries to think of an equally lighthearted response, but it's really not a lighthearted matter.]
really going now, whoops
[No, Shizuo will never fully understand it, but he thinks that while he can't expect Izaya to turn it off, he can expect him to avoid making the kinds of decisions that will ruin everything.
Not that Shizuo did...
But in the end, he had stopped himself. Rather, he couldn't go through with it.]
I'm just saying be careful. That's it.
[Shizuo tries to think of an equally lighthearted response, but it's really not a lighthearted matter.]
I can't encourage you like that.
[Not when it comes to this.]