[Somehow - not so strangely maybe, when you get right down to it - the sight of the younger her, and moreso the sight of her with that very handsome boy, does a good job of shaking the more unwelcome thoughts out of his head. No, he is definitely not going there. Which is unusual considering Hideyoshi. But this lady is definitely spoken for, and it isn't fair imagining all these graceful moves that took so long to master and pinning them on another woman.
Not thinking about O-Ichi. Not thinking anything like that. Good.]
Oh - I've seen him around, haven't I, [he remarks, still distracted.] But he can't be your teacher - you look the same age!
no subject
Not thinking about O-Ichi. Not thinking anything like that. Good.]
Oh - I've seen him around, haven't I, [he remarks, still distracted.] But he can't be your teacher - you look the same age!