[She tucks her hair behind her ear. This is a difficult line to tread on - how far can she go before she's betrayed Shizuo's trust? How much is being helpful, and how much is exposing him to someone that he considers an enemy half the time?]

...I do not think he hates you. I don't think he knows what he feels. It seems to be the same as what you feel, though. Confused. Afraid of what that confusion might mean.