It's a wonder he ever managed to get the knots out at all.

[Maka is touching his tail and this is weird, but Yukio just settles his hands in his lap and deals with it.]

I don't think it's the hair so much as the nerve endings attached to them. Tails are connected to the spinal cord. Dozens of bones which are surrounded a multitude of tiny nerve endings...