"I need hugs!" she declares, which isn't the same as saying she's cold, because she's not, of course, and she's not about to lie to him. She steals beneath his cloak, arms wrapping around him as she burrows and cuddles for all she's worth.

...and yes, she is indeed suspiciously warm.