Well, it also sounds like we aren't targeted in the same way. Generally, Trainers aren't attacked during battle.

[weaknesses and resistances are something familiar, though, he knows all about that.]

That's the same with Pokemon. You can cover for your own type weaknesses with attacks that affect the type strong against it. Can you do that with demons?