Flower language... [He knew all about flora and fauna, and he spoke every human language on Earth, yet he was completely unaware as to what flower language was...]

Err, perhaps he thought I meant something by them that I didn't actually? Oh that would be awful... [Now he looks embarrassed.]